Loved this look at rhyme from a historic perspective as well as a functional one.
I can’t supply any poetry about Organic Chemistry, but your article did bring to my memory William Whewell’s accidentally(?) rhyming lines about geometry:
“And so no force however great can stretch a cord however fine into a horizontal line that shall be absolutely straight.”
A fine iambic tetrameter, abba stanza there.